Как пользоваться Kartuli
Пять шагов для учителя и что делает каждая игра.
Начните здесь
-
Войдите через Google
Учителя входят с аккаунтом Google. Ученики никогда не входят: они открывают ссылку.
-
Создайте набор
Практика слов — список грузинских слов и выражений с их значениями: вставьте список, загрузите .docx или импортируйте жирные слова из своего Google Документа. Вопросы — тест, который вы пишете сами: с вариантами ответа или с пропуском.
-
Отметьте ученика
Добавьте учеников один раз, затем отмечайте, для кого каждый набор. Список наборов фильтруется по ученику, и каждый получает ровно то, что изучал.
-
Поделитесь ссылкой
Откройте набор и скопируйте ссылку или создайте задание: ученик вводит имя, играет, а вы видите результат. Распечатайте лист для практики на бумаге.
-
Смотрите результаты
Каждая завершённая игра записывается к набору; «Результаты» показывают, кто во что играл и как справился.
Что делает каждая игра
Все игры строятся из одного набора, поэтому переключение ничего не стоит. Игра, которой не хватает чего-то в наборе, показана закрытой — с причиной.
-
Карточки
Переверните карточку и проверьте себя
Грузинское слово спереди, значение сзади. Ученик отмечает, знает ли карточку; незнакомые приходят снова.
хотя бы 1 слово · со значениями · оценивается
-
Пары
Соедините слово и значение
Слова с одной стороны, значения с другой; ученик соединяет пары.
не меньше 4 слов · со значениями · оценивается
-
Память
Найдите пары среди закрытых карточек
Карточки рубашкой вверх: слово и его значение — пара.
не меньше 3 слов · со значениями · оценивается
-
Викторина
Выберите правильный ответ
Слово, четыре значения, одно верное. Использует ваши вопросы, затем строит новые из слов.
не меньше 4 слов · со значениями · оценивается
-
Напечатай
Напишите слово сами
Показано значение; ученик печатает грузинское слово. Латинские буквы превращаются в грузинские по ходу набора.
хотя бы 1 слово · со значениями · оценивается
-
Поиск слов
Найдите слова в сетке
В сетке букв спрятаны слова; ученик проводит по каждому.
не меньше 4 слов · со значениями · грузинские слова · оценивается
-
Собери слово
Расставьте буквы по порядку
Буквы слова перепутаны; расставьте их обратно.
хотя бы 1 слово · со значениями · оценивается
-
Угадай слово
По одной букве
Угадайте слово по букве на грузинской клавиатуре.
хотя бы 1 слово · со значениями · грузинские слова · оценивается
-
Колесо
Крутите, чтобы выбрать слово
Крутите, чтобы выбрать случайное слово — для работы в классе. Не оценивается.
не меньше 2 слов · не оценивается
-
Поймай слово
Нажмите, пока не упало
Слова падают сверху; нажмите на то, что соответствует значению, пока оно не упало.
не меньше 4 слов · со значениями · оценивается
-
Заполните предложение
Выберите подходящее слово
Предложение с пропуском и написанные вами ответы; ученик выбирает подходящее слово.
хотя бы одно предложение с пропуском · оценивается
Импорт из Google Документа
Вставьте ссылку на документ. Мы берём каждое жирное слово или выражение, у которого перевод стоит на той же строке, и ничего с числами. Заголовки, даты, примеры предложений и грамматические выделения не берутся.
Эти строки импортируются
- ლაპარაკი to speak
- წყალი — water
- traveling/მგზავრობა მანქანით?
- Sugar- შაქარი
- apple - ვაშლი
Эти — нет
- 12/01 გაკვეთილი #7 — число
- ისინი ცხოვრობენ პატარა სოფელში — нет перевода на строке
- ვისვენებ — жирная буква внутри слова
- Verb formation — нет грузинского
Длинный документ читается там, где новейшие уроки: с конца или с начала, если номера уроков убывают вниз. Выберите 10 или 20 страниц или весь документ. Предпросмотр точно говорит, что прочитано.
Документ, открытый «всем, у кого есть ссылка», работает сразу. Для приватного подключите Google Диск один раз — только чтение — и он остаётся подключённым.
Как писать вопросы
Набор вопросов содержит вопросы с вариантами ответа и предложения с пропуском. Поставьте ___ там, где пропущено слово, затем сначала верный ответ, потом неверные. Можно вставить их и строками:
მე ___ წყალი = მინდა | უნდა | გვინდა
Викторина играет вопросы с вариантами; «Дополни предложение» — предложения с пропуском.